Hiromi Tengeji
2017/09/27 - 16:08

By Hiromi Tengeji
Japan Secretariat

インターンを募集します!

コペルニクは、途上国の貧困問題に対して営利・非営利の双方から取り組む組織で、課題を解決する革新的な技術や製品、サービスの開拓や実証実験、調査分析、普及促進などを行っています。その日本法人であるコペルニク・ジャパンは、現地での知見やネットワークを活かし、日本企業への製品開発・市場調査・事業計画策定に係るアドバイザリーサービスや、CSRプロジェクトに関するパートナーシップ構築、公的機関との連携を担っています。

 

現在コペルニク・ジャパンでは、インターンとして業務に参画くださる方を募集しております。下記要項をご覧の上、ご希望の方は、japan@kopernik.infoまで、(1)履歴書(2)下記「求める人物像」に照らした自己紹介(A4一枚以内)(3)下記「英語テキスト」の和訳 をお送りください。ご応募、お待ちしております!

 

【業務内容】

  • 資料やウェブサイトコンテンツの作成・翻訳
  • イベント企画・運営補助
  • 広報アシスタント
  • その他、組織・活動運営に必要な業務補助

 

【求める人物像】

  • コペルニクのミッションに共感いただける方。
  • コペルニク・スタッフの一員として責任を持って仕事していただける方。
  • PCをお持ちで、ネット環境に問題のない方。(基本的に在宅勤務のため)
  • 基本的なPCスキルがあり、Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint) を使える方。
  • 英日および日英翻訳が可能な方。(英日翻訳が中心です)
  • ウェブサイト業務に支障のない方。(得意な方は特に歓迎します)
  • 東京赤坂での月数回程度のミーティングに参加可能で、東京周辺にお住まいの方。
  • 週2日程度、6か月以上継続して業務可能な方(応相談)

 

【待遇】

 無給 ※交通費や必要経費はコペルニクが負担いたします。

 

【採用人数】

 若干名

 

【英語テキスト】

Our namesake, Nicolaus Copernicus, changed the way people see the world. In 2010, Kopernik was founded on that same principle, seeking to challenge the status quo in the development sector and to find smarter, more effective solutions that solve persistent problems faced by those living in last mile communities.

We believe that ideas and potential solutions should be tested first and that impact should be demonstrated before large investments are made. With more innovation in the development sector and experimentation of solutions to solve development problems, better programs can be developed and budgets allocated to impactful programs that have big potential to reduce poverty. We are therefore proactive in the testing of ideas that can benefit the larger development community. At our core we want to find what works and what doesn’t to reduce poverty.

(https://kopernik.info/page/about-us)